Ramakien
L’épopée de Rama réélaborée dans la culture thaïe.
Notice de lecture01Cabinet de lecture
Le monde choisi fait la salle
Cinq rayonnages
Graecia, Roma, Arabia, Siam et Khmer ne sont pas des décors interchangeables : chaque espace propose ses formes, ses langues et ses transmissions. Utilisez le bouton du monde pour passer de l’un à l’autre.
02Graecia
Épopée · philosophie · théâtre
La parole en débat
IIRoma
بArabia
Voyage · histoire · récits-cadres
La science des transmissions
Ibn Khaldoun · trad. de Slane
Les Prolégomènes
Société, pouvoir, histoire et méthode.
Lire sur Wikisource ↗ Corpus arabe · traductions multiplesLes Mille et Une Nuits
Récits enchâssés, survie et circulation.
Explorer dans Gallica ↗ Ibn BattûtaVoyages
Territoires reliés par l’observation.
Voir les éditions ↗๔Siam
Épopée · cosmologie · récit populaire
Le manuscrit et la scène
Traiphum Phra Ruang
Cosmologie bouddhique des trois mondes.
Notice de lectureKhun Chang Khun Phaen
Amour, guerre, justice et vie sociale.
Notice de lecture៥Khmer
Épopée · chronique · poème narratif
La pierre et la voix
Reamker
La version khmère du récit de Rama, portée par le texte et la danse.
Notice de lectureMémoires sur les coutumes du Cambodge
Un témoignage majeur sur Angkor à la fin du XIIIe siècle.
Notice de lectureTum Teav
Amour, ordre social et tragédie.
Notice de lectureECŒuvre vive
Étienne Cazin
Les livres de l’auteur
Poèmes, proses, manifestes et études constituent un rayonnage permanent, indépendant du monde choisi.
Entrer dans les œuvres →