Édition HTML sans CSS ni JavaScript. Les jeux interactifs restent accessibles dans la version illustrée.
Collection · Partir
Voyager dans le monde, dans un livre, dans une image. Depuis l’Antiquité, les départs ont leurs témoins, leurs instruments et leurs inventions.
6 portes initiales sourcées / objectif 365
La recherche commence ici : 359 entrées restent à documenter. Chaque invitation ci-dessous est un exercice original accompagné d’une piste de lecture vérifiée ; elle n’est pas une citation de l’auteur.
001 · Poésie
Cherchez dans une photographie une fenêtre qui ne donne pas seulement sur un lieu. Où vous promet-elle d’aller ?
La BnF situe la partance, l’errance et l’exil dans la poétique de Baudelaire. Cette porte part de L’Invitation au voyage et de sa puissance d’adresse, sans transformer le poème en guide touristique.
Source consultée le 20 octobre 2026 : BnF · Baudelaire, la modernité mélancolique.
Choisir une image pour cet exercice002 · Fiction antique et satire
Décrivez un voyage impossible avec la précision d’un rapport de navigation. Puis signalez vous-même, sans détour, que vous l’avez inventé.
L’Histoire véritable ouvre une navigation fantasmagorique. Le texte ancien se lit ici dans une traduction anglaise numérisée ; le registre est celui de la fiction, pas celui d’un voyage attesté.
Source consultée le 20 octobre 2026 : Project Gutenberg · Lucian’s True History.
Choisir une image pour cet exercice003 · Récit de voyage
Arrêtez-vous sur un détail ordinaire d’une photographie de route. Décrivez ce qui vous oblige à ralentir plutôt que ce que vous voudriez emporter.
L’Usage du monde, publié en 1963, raconte le voyage de Nicolas Bouvier et Thierry Vernet de la Yougoslavie à l’Afghanistan en 1953–1954. Point de départ documentaire : la bibliographie de la BnF.
Source consultée le 20 octobre 2026 : BnF · Nicolas Bouvier, bibliographie.
Choisir une image pour cet exercice004 · Archive maritime
Pour un trajet que vous connaissez, séparez quatre lignes : position, météo, geste observé, incertitude. Ce petit journal commence par ce que vous savez réellement.
Les Royal Museums Greenwich conservent une notice du journal du voyage de Cook sur le Resolution, 1772–1775. Une notice de catalogue n’équivaut pas à une lecture intégrale du manuscrit. Les regards et les noms des populations rencontrées devront aussi entrer dans le dossier.
Source consultée le 20 octobre 2026 : Royal Museums Greenwich · journal du Resolution.
Choisir une image pour cet exercice005 · Récit maritime
Choisissez une scène de départ. Écrivez-la depuis le quai, puis depuis le pont. Notez ce que chaque position vous empêche de voir.
Le récit de Richard Pickersgill sur le voyage du Resolution en 1772–1773 introduit une autre voix à bord. La notice des Royal Museums Greenwich donne accès au contexte du document et à une piste de numérisation.
Source consultée le 20 octobre 2026 : Royal Museums Greenwich · récit de Pickersgill.
Choisir une image pour cet exercice006 · Roman et exploration imaginaire
Tracez un itinéraire qui change d’échelle : une rue, un continent, un fond marin. À quel changement commence votre fiction ?
La sélection Gallica rassemble des Voyages extraordinaires : le centre de la Terre, la Lune, les mers et le tour du monde constituent autant de dispositifs narratifs. Les cartes romanesques restent distinctes des itinéraires praticables.
Source consultée le 20 octobre 2026 : Gallica · sélection Jules Verne.
Choisir une image pour cet exerciceRécits antiques, itinéraires de pèlerinage, navigations, voyages scientifiques, exils, promenades, déplacements empêchés, voyages souterrains, lunaires et rêvés. Les textes, les langues et les positions de regard devront être diversifiés ; les journaux de capitaines seront confrontés aux voix des équipages et des habitants.
Une notice distinguera l’édition du récit, la date du voyage et la date du document. Une photographie contemporaine associée à un texte ancien gardera sa provenance et ne prétendra pas illustrer un événement qu’elle n’a pas enregistré.
Revenir aux collections